Статус
сложносочиненных предложений открытой структуры не меняется, когда по
коммуникативным или стилистическим причинам расширяется их состав за счет однородных
частей: ср. Кис менән ҡайһыһы ашай, эсә,
ҡайһылары балаларын йоҡлата, ҡайһылары
бисәһе менән талаша, ҡайһылары йыйылып ултыралар
ҙа күргәндәрен, белгәндәрен
һөйләшәләр (А.
Таһиров) 'Вечерами кто ест, пьет, кто укладывает своих детей спать, кто собравшись,
усаживается и делится своими наблюдениями, знаниями', где трехчастное
соединительное бессоюзное предложение построено по той же структурной схеме,
что и соответствующие двучастные конструкции без усложнения их структуры и без
ущерба для профиля именно соединительного сложносочиненного предложения. Раз
структура предложения открытая, оно может быть на одинаковых началах
представлено и в двучастном, в трехчастном вариантах, хотя и принято излагать
структурную схему всякого такого рода сложного предложения применительно к
двучастному варианту, поскольку в целом он в речевой практике доминирует над
многочленными вариантами.
Усложненные сложносочиненные предложения занимают в
речевой практике большое место и представлены рядом структурных типов.
Они
возникают прежде всего в результате слияния двух разных
структурно-семантических типов самих сложносочиненных предложений, в частности
соединительного предложения с противительным: Бабай бик күп йәш
йәшәгән, ҡарт ул үҙе, ләкин
һаман сәләмәт ул, матур йөҙө (Ғ.
Туҡай) 'Дедушка прожил много лет, он уже стар, но все еще здоров и лицо
его сияет'. Здесь первые две части конструкции, находящиеся между собой в
соединительно-перечислительных отношениях, противопоставлены последующим двум
ее частям, которые между собой связаны такой же синтаксической связью. Однако
самый распространенный вид усложненных сложносочиненных
предложений представляют соединительные конструкции открытой структуры, которые
состоят:
1)
из сложноподчиненного предложения, выступающего в качестве ее одной части, и
одного или более простого предложения: Сөнәғәт
үҙ ихтыяры менән генә ҡайтып китә алманы,
сөнки быяла заводы һаман эшләй ине әле, һәм
ҡайтыу-ҡайтмау заводтың йәйгә туҡталыуы
менән бәйләнгәйне (Ж. Киекбаев) 'Сунагат не смог
вернуться домой по своей воле, ибо стеклянный завод все еще работал, и его
возвращение домой зависело от того, остановится завод на лето или нет'; Башҡорттар
йыртҡыс януар үлтереүҙе егетлек һәм дан эше
итеп иҫәпләгәндәр; януар ни тиклем
көслөрәк һәм йыртҡысыраҡ булһа,
уны үлтереүсегә шул тиклем дан килгән (фольк.)
'Башкиры считали храбростью и удальством убивать хищных зверей; чем сильнее и
ожесточеннее был зверь, тем большая хвала воздавалась его победителю';
2)
из двух или более сложноподчиненных предложений, каждое из которых выступает в
качестве одной лишь части соединительного предложения, находясь друг с другом в
перечислительных отношениях:
а)
из двух или нескольких однородных сложноподчиненных предложений: Шоңҡар
килһә, тауыбыҙ бар, ҡуныр ҡая һайлау
өсөн; былбыл килһә, талыбыҙ бар, баҫып
ҡына һайрар өсөн; аҡҡош килһә,
күлебеҙ бар, мәғрурланып йөҙөр
өсөн (С. Ҡудаш) 'Если прилетит сокол,
есть у нас гора, чтобы он
избрал себе скалу; если прилетит соловей, есть у нас тальник, чтобы он уселся и
пел на нем; если прилетит лебедь, есть у нас озеро, чтобы он плавал величаво'; Көрәш
барҙы, тупраҡ янғанда ла; көрәш барҙы
хәлебеҙ бөтһә лә, көрәш
барҙы ҡандар аҡҡанда ла; көрәш барҙы
үлем көткәндә (Я. Ҡолмой) 'Шла битва, когда
земля горела; шла битва, когда не было сил; шла битва, когда кровь лилась; шла
битва, когда угрожала смерть' – здесь повторяется структурная схема одного и
того же типа сложноподчиненного предложения;
б)
из двух или нескольких неоднородных сложноподчиненных предложений: Зарланманы,
әгәр килһә ҡытлыҡ; уфтанманы
ҡайғы килгәндә, башын ғорур тотто, иңен
баҫып ергә һуғылһа ла (Х.
Ғиләжев) 'Не жаловалась, когда наступал голод; не работала, если
случалась беда; голову свою держала гордо, хотя коромысло и пригибало ее плечи
к земле'; Кем үткәрә баштан ауыр ҡайғы, шул
ныҡ белә йәшәү ҡәҙерен; тормош
матурлана барған һайын, һалҡыныраҡ тоя
ҡәберҙе (Б. Бикбай) 'Кто тяжкие страдания переносит, тот
цену жизни больше познает, чем краше становится жизнь, тем спокойнее
воспринимает он холод могилы'; Башҡалар арығанда ла, летчик
арымай; бүтәндәр бирешкәндә лә, летчик
башын эймәй,
бензины бөтһә,
самолетын йөрәк ялҡыны менән алып бара (Ә. Бикчәнтәев) 'Когда устают
другие, летчик не устает; когда не могут устоять другие, летчик не склоняет головы; если иссякает бензин, он
ведет самолет пламенем своего сердца'.
Гораздо менее распространены
противительно-сопоставительные усложненные сложносочиненные предложения,
состоящие из двухчастен, каждая
из которых представляет соответствующее сложноподчиненное предложение: Көҙ
килдеме – япраҡтар һарғая, ә артистар бер ни тиклем
йәшәрә, сөнки сезон башлана (С. Агиш) 'Как только
наступает осень, листва желтеет, а артисты несколько молодеют, потому что
начинается сезон'.
Другую
структурную разновидность усложненных противительно-сопоставительных
предложений составляет использование в качестве одной из них части простого
предложения, а в качестве другой –сложноподчиненного предложения типа Дошман
көслө, ләкин беҙ көслөрәк, сөнки
беҙҙең эшебеҙ хаҡ (Х.
Ғиләжев) 'Враг силен, но мы сильнее его, поскольку наше дело
правое'.
Еще
реже встречаются пояснительно-следственные усложненные сложно-сочинительные
предложения, первая часть которых выражена целым сложноподчиненным
предложением: Ғаиләлә мөһим
һорауҙар килеп сыҡҡанда, ир кеше ҡатын
менән кәңәшкән, хатта ҡайһы бер оло
инәйҙәр ирҙәр менән тиң
һөйләшә алған (БҠ) 'Когда в семье
возникали те или иные серьезные проблемы, мужья советовались с женами, даже
некоторые почтенные женщины могли говорить наравне с мужчинами'.
В
отдельных случаях сложноподчиненные предложения выступают в составе
сложносочиненных пояснительных предложений в качестве одной из их составляющих
частей: Аслыҡ башланғанды Сөләймән
атаһына ҡарап белә, атаһының
йөҙө уйсанлана, ул башҡа саҡтағы шикелле,
Сөләймәнде лә, ҡустыларын да тубығына
ултыртып иркәләмәй (Ш. Янбаев) 'Наступление голода
Сулейман узнает по лицу своего отца: оно становится задумчивым, отец не сажает,
как обычно, на колени ни Сулеймана, ни его братишек, и не ласкает их'.
Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (СИНТАКСИС)